"I cannot pull water through the wash line. It moves a bit but there is very little resistance and it doesn't draw water into the syringe."
Check connections, line for kinks or holes. Might be diaphragm as pistons are recently replaced. Recommend replace diaphragm and check tubing and connections